You can now use the multitext tool on our entire selection of Greek texts!
http://tesserae.caset.buffalo.edu/greek-multi-text.php.
The multitext search cross-checks your results against all other texts in the corpus. This will allow you to see whether a particular parallel is unique to your two selected works, or whether there is a broader precedent for the repeated expression.