An updated collection of all our benchmark data (click to download):
Greek to Greek:
Apollonius’ Argonautica vs. Homer’s Iliad and Odyssey
Hunter – Apollonius:Richard Hunter’s commentary. Partially complete. Hand ranked.
Apollonius’ Argonautica 3 vs. Homer’s Iliad and Odyssey.
aprhodemily: Complete. Unranked.
Greek to Latin:
Vergils’ Aeneid vs. Homer’s Iliad
Knauer – Iliad: Knauer’s commentary. Complete. Hand ranked.
aeneid1-iliad_include_uni_blank Raw.
aeneid1-iliad Raw.
Vergil’s Aeneid vs. Homer’s Odyssey
Knauer – Odyssey: Knauer’s commentary. Complete. Unranked.
Vergil’s Aeneid vs. Apollonius’s Argonautica
Vergil-Apollonius_Rhodius: Raw. Unranked.
Vergil’s Georgics vs. Homer’s Iliad and Odyssey
Georgiques: Partially complete. Partially ranked.
Latin to Latin:
Lucan’s Bellum Civile 1 vs. Vergil’s Aeneid
aen_luc1_hand: Complete. Hand ranked (derived from ‘bench4’ below)
Lucan-Vergil: Complete. Hand ranked.
slj.txt Complete Tesserae results. Scored. Raw.
bench3 Complete Tesserae results. Scored.
bench4 Complete Tesserae results. Scored.
Tesserae-2010-Benchmark Complete Tesserae results. Scored. Formatted and organized with matchwords in red.
Tesserae-2012-Benchmark Complete Tesserae results. Scored. Includes statistical calculations.
all_lucan Lucan’s Bellum Civile 2-10 vs. Vergil’s Aeneid. Raw.
Statius’ Achilleid vs. Various Authors
Achilleid: includes Vergil’s Aeneid, Ovid’s Metamorphosis, Heoides, and Amores, and Statius’s Thebiad. Complete. Unranked.
Please feel welcome to contact us with comments or questions.